Anyone read Italian?

More
8 years 1 week ago - 8 years 1 week ago #515750 by Kiwi Tussock
Anyone read Italian? was created by Kiwi Tussock
I have been looking for parts for an Italian rotary hoe. (SEP 1000 2+2)
I received a reply but I dont understand Italian.

It says....
Buongiorno,
dispiace , ma facciamo vendite solo in Italia
A disposizione, saluti
Leonardo REBELLINOSAS

If you can enlighten this dumbo as to what it says in English, Id really appreciate it.
Thanks
Last edit: 8 years 1 week ago by Kiwi Tussock. Reason: incorrect gramma

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
8 years 1 week ago #515751 by kate
Replied by kate on topic Anyone read Italian?
Very rusty but I think it say Sorry, we only sell in Italy.
Web Goddess
The following user(s) said Thank You: Kiwi Tussock

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
8 years 1 week ago #515752 by Geba
Replied by Geba on topic Anyone read Italian?
That IS what it says .. :) but, the Internet reaches that far, surely there is some way of getting hold of what you are after!
The following user(s) said Thank You: Kiwi Tussock

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
8 years 1 week ago #515755 by Stikkibeek
Replied by Stikkibeek on topic Anyone read Italian?

Kiwi Tussock wrote: I have been looking for parts for an Italian rotary hoe. (SEP 1000 2+2)
I received a reply but I dont understand Italian.

It says....
Buongiorno,
dispiace , ma facciamo vendite solo in Italia
A disposizione, saluti
Leonardo REBELLINOSAS

If you can enlighten this dumbo as to what it says in English, Id really appreciate it.
Thanks



Translation
Hello, am sorry , but we do sales only in Italy , greetings Leonardo REBELLINOSAS
Did you know, that what you thought I said, was not what I meant :S
The following user(s) said Thank You: Kiwi Tussock

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Time to create page: 0.172 seconds